1 00:01:58,590 --> 00:02:04,890 Dokument z okazji Dnia Partii Rzeszy 1934 2 00:02:07,900 --> 00:02:13,890 Zlecone na rozkaz Führera 3 00:02:15,900 --> 00:02:20,900 Reżyseria: Leni Riefenstahl 4 00:02:22,640 --> 00:02:28,160 W dniu 5 września 1934 r.... 5 00:02:30,010 --> 00:02:38,010 20 lat po wybuchu epidemii wojny światowej... 6 00:02:40,190 --> 00:02:48,030 16 lat od początku cierpienia Niemiec... 7 00:02:50,200 --> 00:02:59,040 19 miesięcy od początku niemieckiego odrodzenia... 8 00:03:01,040 --> 00:03:08,040 Adolf Hitler poleciał ponownie do Norymbergi aby dokonać przeglądu swoich wiernych naśladowców. 9 00:04:25,120 --> 00:04:28,120 „Stare miasto” w Norymberdze 10 00:06:35,570 --> 00:06:40,470 Kanada z lotniska do hotelu Deutscher Hof 11 00:08:14,030 --> 00:08:17,970 Bukiet dla Führera 12 00:09:45,890 --> 00:09:48,880 Przyjazd do hotelu Deutscher Hof 13 00:10:12,180 --> 00:10:18,210 Leibstandarte-SS Adolf Hitler (Pułk Ochroniarzy SS Hitlera) 14 00:11:16,610 --> 00:11:21,600 Serenada zespołu i nocny rajd przed hotelem Hitlera 15 00:16:02,090 --> 00:16:08,320 Młodość Hitlera i niemiecki obóz młodzieżowy poza Norymbergą 16 00:20:26,490 --> 00:20:32,300 Marcowa przeszłość rolników w stroju tradycyjnym oraz przedstawienie zbiorów Hitlerowi 17 00:22:35,000 --> 00:22:39,370 Hitler i dr Robert Ley, Reichsleiter i szef Niemieckiego Frontu Pracy (DAF-Deutsche Arbeitsfront)... 18 00:22:39,440 --> 00:22:42,430 przejrzyj szeregi członków Frontu Pracy 19 00:24:21,140 --> 00:24:24,370 Rudolf Hess, zastępca Führera 20 00:24:24,450 --> 00:24:27,140 Viktor Lutz, SA Obergruppenführer i szef sztabu szturmowców (SA - Sturmabteilungen)... 21 00:24:27,210 --> 00:24:28,550 następca Ernsta Röhma 22 00:24:28,620 --> 00:24:31,710 Dr. Josef Goebbels, Minister Rzeszy Oświecenia Ludowego i Propagandy i Gauleiter Berlina 23 00:24:31,790 --> 00:24:34,480 Baldur von Schirach Reichsjudendführera (Lider Młodzieży Rzeszy) 24 00:24:48,630 --> 00:24:52,960 Sala Kongresowa NSDAP (Narodowy Socjalista Niemiecka Partia Robotnicza) 25 00:25:01,280 --> 00:25:04,300 Rudolf Hess, zastępca Führera 26 00:25:05,650 --> 00:25:10,110 Otwieram Kongres z szóstego dnia imprezy... 27 00:25:11,190 --> 00:25:15,680 ku czci publicznej pamięci… 28 00:25:15,760 --> 00:25:22,420 Generał feldmarszałek i prezydent Rzeszy Von Hindenburg... 29 00:25:22,500 --> 00:25:28,370 który przeszedł do Wieczności. 30 00:25:28,440 --> 00:25:36,900 Pamięci generała feldmarszałka jako pierwszy żołnierz Wielkiej Wojny. 31 00:25:36,980 --> 00:25:43,010 I myśli także naszym poległym towarzyszom. 32 00:25:45,690 --> 00:25:51,520 Witam wysokich przedstawicieli obcych państw... 33 00:25:51,590 --> 00:25:56,460 którzy swoją obecnością uczestniczą w tym dniu dla swoich partii politycznych. 34 00:25:57,430 --> 00:26:02,890 W szczerej przyjaźni pozdrawiam Ruchu zostaje przedłużony... 35 00:26:02,970 --> 00:26:08,030 zwłaszcza reprezentantom Sił Zbrojnych tutaj, teraz pod rozkazami Führera! 36 00:26:17,220 --> 00:26:19,650 Mój przywódca: 37 00:26:19,720 --> 00:26:27,590 Wokół was stoją flagi i sztandary tego narodowego socjalizmu. 38 00:26:27,660 --> 00:26:31,650 Tylko wtedy, gdy są wytarte... 39 00:26:31,730 --> 00:26:35,430 będą ludzie być w stanie zrozumieć... 40 00:26:35,500 --> 00:26:41,410 z perspektywy czasu, wielkość naszych czasów... 41 00:26:41,480 --> 00:26:46,070 z powodu tego, co ty, mój Przywódco, znaczy do Niemiec! 42 00:27:00,330 --> 00:27:03,300 Jesteście Niemcami! 43 00:27:03,360 --> 00:27:06,700 Kiedy ty działasz, naród działa. 44 00:27:06,770 --> 00:27:10,760 Kiedy ty oceniasz, ludzie oceniają. 45 00:27:27,220 --> 00:27:30,780 Nasze podziękowanie jest przysięgą stać z tobą... 46 00:27:30,860 --> 00:27:35,060 na dobre i złe dni... 47 00:27:35,130 --> 00:27:38,500 niech się stanie.! 48 00:27:38,570 --> 00:27:41,230 Minister Rzeszy dr Paul Josef Goebbels 49 00:27:52,210 --> 00:28:00,480 Dzięki Twojemu przywództwu, Niemcy będzie osiągalna jako ojczyzna. 50 00:28:05,460 --> 00:28:08,520 Ojczyzna dla wszystkich Niemców na świecie. 51 00:28:15,500 --> 00:28:19,940 Dla nas byliście gwarantem zwycięstwa. 52 00:28:20,010 --> 00:28:24,570 Dla nas jesteście gwarantem pokoju! 53 00:28:24,850 --> 00:28:28,780 Adolf Hitler: Witaj zwycięstwu! 54 00:28:28,850 --> 00:28:32,290 Witaj zwycięstwu.! Witajcie, zwycięstwo.! 55 00:28:46,800 --> 00:28:50,130 Z proklamacji Führera czytane przez Wagnera 56 00:28:50,200 --> 00:28:53,370 Adolf Wagner, gauleiter Monachium-Górnego Bawaria Adolf Bawarski minister spraw wewnętrznych i SA-Obergruppenführer 57 00:28:53,440 --> 00:28:57,240 Żadnej rewolucji to chyba na stałe... 58 00:28:57,310 --> 00:29:01,300 może prowadzić do czegokolwiek innego niż kompletna anarchia. 59 00:29:01,380 --> 00:29:04,820 Zatem świat nie będzie żył w stanie wojny. 60 00:29:04,890 --> 00:29:09,150 Więc także ludzie nie żyjcie rewolucją. 61 00:29:09,360 --> 00:29:16,820 Nic na tej ziemi nie trwało przez tysiące lat... 62 00:29:16,900 --> 00:29:21,830 zmontowano w ciągu zaledwie kilkudziesięciu lat. 63 00:29:21,900 --> 00:29:28,330 Największe drzewo również ma najdłuższy okres wzrostu. 64 00:29:28,410 --> 00:29:31,670 Co odważa się przez wieki... 65 00:29:31,750 --> 00:29:35,580 będzie również mocny przez wieki. 66 00:29:37,250 --> 00:29:40,850 Alfred Rosenberg, Reichsleiter a później minister Rzeszy dla zaanektowanych Terytoriów Wschodnich 67 00:29:40,920 --> 00:29:45,690 To nasza niezachwiana wiara w nas samych... 68 00:29:45,760 --> 00:29:50,200 to jest nasza nadzieja dla młodzieży... 69 00:29:50,260 --> 00:29:58,360 kontynuować podjętą pracę przed nimi w burzliwych latach... 70 00:29:58,440 --> 00:30:03,880 powstania 1918 w Monachium... 71 00:30:03,940 --> 00:30:10,440 i który jest już częścią historii całego narodu niemieckiego. 72 00:30:12,120 --> 00:30:15,610 Dr. Otto Dietrich, Reichsleiter oraz szef prasowy Rzeszy w Ministerstwie Oświecenia Ludowego i Propagandy 73 00:30:15,690 --> 00:30:18,450 Prawda to podstawa... 74 00:30:18,530 --> 00:30:22,550 na której opiera się siła prasy stoi na świecie. 75 00:30:22,630 --> 00:30:25,720 I że podaje prawdę o Niemczech... 76 00:30:25,800 --> 00:30:31,800 to jedyne żądanie, jakie stawiamy w prasie zagranicznej. 77 00:30:32,640 --> 00:30:36,700 Dr Fritz Todt, Generalny Inspektor Rzeszy Autostrad i Budownictwa oraz Minister Uzbrojenia i Amunicji 78 00:30:36,780 --> 00:30:42,240 Kiedy mówię, pracuję na autostradzie Rzeszy rozpoczęło się w 51 lokalizacjach. 79 00:30:42,320 --> 00:30:45,980 Chociaż ta praca jest na wczesnym etapie... 80 00:30:46,050 --> 00:30:50,250 dzisiaj już są 52 000 ludzi w pracy... 81 00:30:50,320 --> 00:30:55,090 i kolejne 100 000... 82 00:30:55,160 --> 00:31:00,160 zaangażowany w pracę branż pokrewnych. 83 00:31:01,440 --> 00:31:05,270 Fritz Reinhardt, sekretarz stanu w Ministerstwie Finansów Rzeszy i SA Obergruppenführer 84 00:31:05,340 --> 00:31:09,440 Gdziekolwiek spojrzymy, wszędzie dookoła buduje się... 85 00:31:09,510 --> 00:31:14,170 i nowe dzieła... 86 00:31:14,250 --> 00:31:17,780 i aktywność i życie... 87 00:31:17,850 --> 00:31:21,180 które będą kontynuowane w przyszłości. 88 00:31:22,060 --> 00:31:25,550 Richard-Walther Darré Przywódca rolnictwa Rzeszy, szef Centralne Biuro ds. Rasy i Przesiedleń 89 00:31:25,630 --> 00:31:30,290 Dbamy o zdrowie naszych rolników jest podstawowym fundamentem... 90 00:31:30,360 --> 00:31:33,460 dla pomyślności przemysłu... 91 00:31:33,530 --> 00:31:38,200 dla niemieckiego biznesu oraz na eksport zagraniczny. 92 00:31:39,210 --> 00:31:42,800 Julius Streicher Gauleiter Górnej Frankonii i redaktor „Der Stürmer” 93 00:31:42,880 --> 00:31:49,870 Naród, który nie chroni czystość jego rasy trafia do nasion! 94 00:31:50,720 --> 00:31:54,150 Dr. Robert Ley, Reichsleiter i szef niemieckiego Frontu Pracy (DAF- Deutsche Arbeitsfront) 95 00:31:54,220 --> 00:31:59,320 Cała nasza praca musi być podyktowana jedną myślą... 96 00:31:59,390 --> 00:32:02,330 że niemiecki robotnik... 97 00:32:02,400 --> 00:32:08,730 stać się prawym, dumnym i równie uprawniony towarzysz narodowy. 98 00:32:09,570 --> 00:32:12,800 Dr. Hansa Franka Minister Sprawiedliwości Rzeszy i później Generał Gubernator okupowanej Polski 99 00:32:12,870 --> 00:32:16,830 Jako Lider niemieckiej służby prawnej... 100 00:32:16,910 --> 00:32:22,010 Mogę to powiedzieć wyraźnie, podstawa państwa narodowo-socjalistycznego... 101 00:32:22,080 --> 00:32:25,020 jest Kodeks Prawa Nacjonalistyczno-Socjalistycznego. 102 00:32:25,090 --> 00:32:30,680 I dla nas nasz najwyższy przywódca jest także najwyższym sędzią.! 103 00:32:30,860 --> 00:32:40,700 Wiemy, jak święte są te zasady tych praw należy do naszego Führera. 104 00:32:40,770 --> 00:32:45,360 Te prawa Rzeszy mogą cię zapewnić, Towarzysze Narodowi... 105 00:32:45,440 --> 00:32:51,280 że Twoje życie i egzystencja jest bezpieczna w tym państwie narodowosocjalistycznym Porządku, Wolności i Prawa. 106 00:32:52,110 --> 00:32:55,670 Dr. Josef Goebbels, Minister Rzeszy Oświecenia Ludowego i Propagandy Gauleiter Berlina... 107 00:32:55,750 --> 00:32:59,080 i później Generał Pełnomocnik ds. Wojny Totalnej 108 00:33:01,760 --> 00:33:07,560 Niech jasny płomień naszego entuzjazmu nigdy nie wygasnąć. 109 00:33:07,630 --> 00:33:11,390 Tylko ona daje światło i ciepło... 110 00:33:11,470 --> 00:33:15,730 do sztuki twórczej współczesnej propagandy politycznej. 111 00:33:15,800 --> 00:33:20,240 To nadchodzi z głębin Ludu... 112 00:33:20,310 --> 00:33:24,570 i z tych głębin ludzi... 113 00:33:24,650 --> 00:33:30,740 musi zawsze od nowa odnaleźć swoje korzenie i siłę. 114 00:33:30,820 --> 00:33:37,590 Może dobrze jest posiadać władzę bazując na sile... 115 00:33:37,660 --> 00:33:46,160 ale lepiej wygrać i trzymaj serce Narodu. 116 00:33:47,000 --> 00:33:50,270 Konstantin Hierl, Reichsarbeitsführer Szef Niemieckiej Służby Pracy 117 00:33:50,340 --> 00:33:55,780 Dziś naród niemiecki jesteśmy gotowi duchowo i duchowo... 118 00:33:55,840 --> 00:34:01,180 podjąć swój obowiązek w ogólnej służbie pracy. 119 00:34:07,350 --> 00:34:11,190 Mamy rozkazy Führera! 120 00:34:22,740 --> 00:34:25,640 Przegląd Służby Pracy Rzeszy przed Hitlerem 121 00:34:25,700 --> 00:34:27,720 Przegląd Służby Pracy Rzeszy przed Hitlerem 122 00:34:45,590 --> 00:34:47,180 Mój przywódca: 123 00:34:47,250 --> 00:34:53,560 Chcę przedstawić 52 000 mężczyzn RAD do sprawdzenia. 124 00:34:55,930 --> 00:34:58,190 Witajcie, ludzie Służby Pracy! 125 00:34:58,260 --> 00:35:00,320 Witaj mój Führerze! 126 00:35:02,940 --> 00:35:05,600 Łopatki na ramię! 127 00:35:06,110 --> 00:35:09,270 Piki spokojnie! 128 00:35:18,580 --> 00:35:22,040 Tutaj stoimy. 129 00:35:22,120 --> 00:35:24,820 Jesteśmy gotowi... 130 00:35:24,890 --> 00:35:29,290 wprowadzić Niemcy w nową erę. 131 00:35:29,360 --> 00:35:31,850 Niemcy! 132 00:35:31,930 --> 00:35:35,890 Towarzyszu, skąd ty pochodzicie? 133 00:35:35,970 --> 00:35:38,770 Z Fryzji 134 00:35:38,840 --> 00:35:40,310 A ty, towarzyszu? 135 00:35:40,370 --> 00:35:41,740 Z Bawarii 136 00:35:41,810 --> 00:35:43,500 A ty? 137 00:35:43,580 --> 00:35:45,480 Z Kaiserstuhl 138 00:35:45,550 --> 00:35:46,710 A ty? 139 00:35:46,780 --> 00:35:49,040 Z Pomorza 140 00:35:49,120 --> 00:35:50,380 I z Królewca 141 00:35:50,450 --> 00:35:52,110 Ze Śląska 142 00:35:52,190 --> 00:35:53,910 Z wybrzeża 143 00:35:53,990 --> 00:35:57,010 Z Czarnego Lasu 144 00:35:57,090 --> 00:35:57,920 Z Drezna 145 00:35:57,990 --> 00:35:59,750 Z Dunaju 146 00:35:59,830 --> 00:36:01,020 Z Renu 147 00:36:01,090 --> 00:36:03,590 I z Saary 148 00:36:03,660 --> 00:36:05,930 Jeden naród! 149 00:36:06,000 --> 00:36:07,900 Jeden Lider! 150 00:36:07,970 --> 00:36:09,260 Jedna Rzesza! 151 00:36:09,340 --> 00:36:11,830 Niemcy! 152 00:36:11,900 --> 00:36:14,840 Dziś współpracujemy... 153 00:36:15,840 --> 00:36:17,170 na bagnach. 154 00:36:17,240 --> 00:36:21,940 Pracujemy na bagnach. 155 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 I w piasku. 156 00:36:26,290 --> 00:36:31,220 Zatapiamy Morze Północne. 157 00:36:31,290 --> 00:36:35,820 Sadzimy drzewa. 158 00:36:36,860 --> 00:36:38,300 Budujemy drogi... 159 00:36:38,360 --> 00:36:44,360 z miasta do miasta, i miasto do miasta. 160 00:36:44,440 --> 00:36:47,370 Zapewniamy rolnikowi z nową ziemią... 161 00:36:47,440 --> 00:36:54,780 lasy i pola, ziemia i chleb... 162 00:36:54,850 --> 00:36:56,910 dla Niemiec. 163 00:37:41,760 --> 00:37:44,890 Nie staliśmy w okopach. 164 00:37:44,960 --> 00:37:48,230 My też nie pod ostrzałem granatów... 165 00:37:48,300 --> 00:37:52,030 i nadal jesteśmy żołnierzami. 166 00:37:52,100 --> 00:37:53,940 Naostrz młotki... 167 00:37:54,010 --> 00:37:57,370 siekiery, wybierz siekiery i pik.! 168 00:37:57,440 --> 00:38:01,380 Jesteśmy młodą męskością Rzeszy.! 169 00:38:01,450 --> 00:38:05,110 Jak kiedyś w Langemarck... 170 00:38:07,590 --> 00:38:10,420 w Tannenbergu... 171 00:38:12,120 --> 00:38:14,790 przed Lüttich (Liege)... 172 00:38:17,460 --> 00:38:19,950 przed Verdun... 173 00:38:20,970 --> 00:38:23,370 nad Sommą... 174 00:38:23,440 --> 00:38:26,560 na Ęhne... 175 00:38:27,840 --> 00:38:30,500 we Flandrii... 176 00:38:31,780 --> 00:38:33,510 na Zachodzie... 177 00:38:33,580 --> 00:38:35,550 na Wschodzie... 178 00:38:35,620 --> 00:38:37,780 na południu... 179 00:38:39,320 --> 00:38:44,480 na lądzie, na wodzie, i w chmurach. 180 00:38:48,490 --> 00:38:53,520 Towarzysze, którzy zostali zastrzeleni przez Czerwony Front i reakcjonistów... 181 00:38:57,740 --> 00:39:00,430 Nie umarłeś.! 182 00:39:00,510 --> 00:39:05,910 Mieszkasz w Niemczech.! 183 00:39:13,090 --> 00:39:16,020 Moi ludzie ze Służby Pracy. 184 00:39:16,090 --> 00:39:23,090 Po raz pierwszy zostajesz zaprezentowany do sprawdzenia na tym forum... 185 00:39:23,160 --> 00:39:29,860 przede mną i przed narodem niemieckim. 186 00:39:29,940 --> 00:39:34,430 Reprezentujesz świetny pomysł... 187 00:39:34,510 --> 00:39:39,970 i wiemy to od milionów naszych towarzyszy narodowych... 188 00:39:40,050 --> 00:39:45,140 praca fizyczna nie będzie już dłużej być koncepcją dzielącą. 189 00:39:45,220 --> 00:39:48,880 Ale zamiast tego połączy nas razem a ponadto... 190 00:39:48,960 --> 00:39:54,480 już tak nie będzie w Niemczech... 191 00:39:54,560 --> 00:39:58,790 że praca fizyczna będzie widoczna jak nic mniej... 192 00:39:58,860 --> 00:40:02,820 niż jakakolwiek inna praca. 193 00:40:02,900 --> 00:40:07,840 Cały naród przechodzi za pośrednictwem swojej szkoły. 194 00:40:07,910 --> 00:40:12,000 Nadejdzie czas kiedy nie ma niemieckiego... 195 00:40:12,080 --> 00:40:17,680 można zostać przyjętym do wspólnoty ludzi... 196 00:40:17,750 --> 00:40:23,020 dopóki nie został członkiem Twojej grupy. 197 00:40:23,090 --> 00:40:27,080 I wiesz to dzisiaj nie tylko jesteś widziany... 198 00:40:27,160 --> 00:40:30,860 przez tysiące w Norymberdze, ale przez całe Niemcy... 199 00:40:31,260 --> 00:40:35,760 który również cię tu widzi dzisiaj po raz pierwszy. 200 00:40:37,100 --> 00:40:45,530 I wiem to tak samo, jak służysz te Niemcy dumnie... 201 00:40:45,610 --> 00:40:52,810 całe Niemcy dzisiaj zobaczą swoich synów maszerując w Tobie z dumną radością! 202 00:41:39,020 --> 00:41:41,890 Viktor Lutze, szef sztabu SA na Rajdzie Nocnym SA 203 00:42:20,470 --> 00:42:25,900 Witajcie Zwycięstwo! Witajcie Zwycięstwo! Witajcie Zwycięstwo! 204 00:42:27,470 --> 00:42:29,600 Towarzysze. 205 00:42:30,640 --> 00:42:35,710 Wielu z Was tutaj dzisiaj mnie znało... 206 00:42:35,780 --> 00:42:41,740 jako człowiek SA... 207 00:42:41,820 --> 00:42:45,810 maszerując szeregowo... 208 00:42:45,890 --> 00:42:49,760 w pierwszych latach Ruchu. 209 00:42:49,830 --> 00:42:55,790 I Towarzysze Partii, tak jak byłem wtedy członkiem SA... 210 00:42:55,870 --> 00:42:59,530 więc nadal jestem człowiekiem SA! 211 00:43:07,510 --> 00:43:15,440 My, pracownicy SA, zawsze będziemy wierni tylko do Führera... 212 00:43:15,520 --> 00:43:18,890 i walcz dla Führera. 213 00:45:14,260 --> 00:45:19,400 Zlot Młodzieży Hitlera i Młodzieży Niemieckiej na Stadionie Niemieckim 214 00:46:13,720 --> 00:46:18,720 Hitler i Baldur von Schirach Lider Młodzieży Rzeszy 215 00:46:33,210 --> 00:46:35,840 Minister Rzeszy dr Paul Josef Goebbels 216 00:46:46,020 --> 00:46:50,120 Martin Bormann, sekretarz Führera i szef Kancelarii Partii... 217 00:46:50,190 --> 00:46:54,430 Reklama SSjutant Schaub, Hitler Reklama SAjutanta Brücknera 218 00:46:54,500 --> 00:46:56,490 Hitlera i zastępca Führera Rudolfa Hessa 219 00:46:59,270 --> 00:47:02,710 Hitlerjugend Marscha (Marsz Hitlerjugend – Adolf Hitler do Ciebie) 220 00:47:55,560 --> 00:47:58,360 Baldur Von Schirach, Rzeszajugendführer (Lider Młodzieży Rzeszy) 221 00:48:04,570 --> 00:48:06,370 Mój Lider! 222 00:48:06,440 --> 00:48:08,840 Moi towarzysze! 223 00:48:08,910 --> 00:48:17,610 Znów żyjemy dla tej godziny co napawa nas dumą i radością. 224 00:48:17,680 --> 00:48:24,850 Zgodnie z Twoim rozkazem, mój Przywódco, stoi tu młody człowiek... 225 00:48:24,920 --> 00:48:30,920 młodzież, która wie ani klasa, ani kasta. 226 00:48:30,990 --> 00:48:37,830 Młode pokolenie naszych ludzi podąża za tobą. 227 00:48:37,900 --> 00:48:45,570 Tak jak demonstrujesz najwyższy samopoświęcenie w tym Narodzie... 228 00:48:45,640 --> 00:48:49,910 tak samo ta młodzież pragnie być bezinteresowna. 229 00:48:49,980 --> 00:48:54,350 Ponieważ ucieleśniasz koncepcja wierności dla nas... 230 00:48:54,420 --> 00:49:00,290 dlatego chcemy być wierni. 231 00:49:00,360 --> 00:49:05,590 Adolfa Hitlera, Lider Młodzieży Niemieckiej, uwaga! 232 00:49:25,080 --> 00:49:27,450 Moja niemiecka młodość. 233 00:49:29,520 --> 00:49:35,080 Po roku Mogę Cię tu jeszcze raz powitać. 234 00:49:35,160 --> 00:49:41,500 Stoisz tu dzisiaj reprezentować coś... 235 00:49:41,570 --> 00:49:47,770 tak się dzieje w całych Niemczech. 236 00:49:47,840 --> 00:49:54,000 I chcemy, żebyś ty, Niemieccy chłopcy i dziewczęta... 237 00:49:55,910 --> 00:50:02,880 wchłonie wszystko czego życzymy Niemcom. 238 00:50:02,950 --> 00:50:06,290 Chcemy być jednym narodem... 239 00:50:06,360 --> 00:50:12,960 i przez ciebie, stać się tym ludem. 240 00:50:13,030 --> 00:50:16,970 Chcemy społeczeństwa z ani kasty, ani stopnie. 241 00:50:17,030 --> 00:50:22,630 I nie wolno ci na to pozwolić te idee będą w tobie wzrastać. 242 00:50:22,710 --> 00:50:26,870 Chcemy zobaczyć jedną Rzeszę! 243 00:50:26,940 --> 00:50:31,180 I musicie się kształcić za to. 244 00:50:31,250 --> 00:50:35,510 Chcemy, żeby ten lud był posłuszny... 245 00:50:35,590 --> 00:50:38,990 i musisz praktykować posłuszeństwo w sobie. 246 00:50:39,060 --> 00:50:43,320 Chcemy tych ludzi być miłującym pokój... 247 00:50:43,390 --> 00:50:45,660 ale jednocześnie być odważnym. 248 00:50:45,730 --> 00:50:48,720 I z tego powodu musisz bądźcie miłujący pokój... 249 00:51:07,420 --> 00:51:14,910 Oboje musicie miłować pokój i mocny. 250 00:51:24,770 --> 00:51:30,710 Chcemy tych ludzi żeby nie stać się miękkim... 251 00:51:30,770 --> 00:51:34,230 ale stać się twardym i dlatego... 252 00:51:34,310 --> 00:51:39,810 musicie się na to przygotować w swojej młodości. 253 00:51:39,880 --> 00:51:44,340 Musisz nauczyć się poświęcenia... 254 00:51:44,420 --> 00:51:50,830 a także nigdy się nie załamać. 255 00:51:50,890 --> 00:51:54,300 Cokolwiek dzisiaj stworzymy... 256 00:51:54,360 --> 00:51:57,560 cokolwiek zrobimy... 257 00:51:57,630 --> 00:52:00,070 wszystko przeminie... 258 00:52:00,140 --> 00:52:03,370 ale w Tobie Niemcy będą żyć. 259 00:52:03,440 --> 00:52:07,570 A kiedy nie możemy już wytrzymać... 260 00:52:07,640 --> 00:52:12,670 flaga, którą wyrwaliśmy z niczego... 261 00:52:12,750 --> 00:52:15,950 musisz mocno trzymać go w pięściach! 262 00:52:30,700 --> 00:52:33,500 I wiem że nie może być inaczej... 263 00:52:33,570 --> 00:52:36,200 jak się zwiążemy. 264 00:52:36,270 --> 00:52:42,940 Bo jesteście ciałem z naszego ciała i krew z naszej krwi.! 265 00:52:43,010 --> 00:52:45,310 Ten sam duch, który nami rządzi... 266 00:52:45,380 --> 00:52:48,510 płonie w waszych młodych umysłach. 267 00:52:55,030 --> 00:53:01,900 A kiedy wielkie kolumny ruchu... 268 00:53:01,970 --> 00:53:08,300 przemierzamy dzisiaj Niemcy... 269 00:53:08,370 --> 00:53:14,870 wtedy wiem, że zwarcie szeregi... 270 00:53:21,550 --> 00:53:24,650 i wiemy że Niemcy przed nami... 271 00:53:24,720 --> 00:53:27,160 Niemcy maszerują w nas... 272 00:53:27,220 --> 00:53:30,560 a Niemcy podążają za nami.! 273 00:55:29,210 --> 00:55:32,200 Marszałek lotnictwa (później marszałek Rzeszy) Hermann Wilhelm Goering, Hitler... 274 00:55:32,280 --> 00:55:36,270 i Minister Wojny Generał Werner Von Blomberg jednostki przeglądowe Reichswehry 275 00:55:36,350 --> 00:55:42,340 Przejazd obok 18. pułku kawalerii i nowoczesne samochody pancerne i kasetony dział Reichswehry 276 00:57:09,230 --> 00:57:11,890 Nocny wiec przywódców politycznych 277 00:57:29,050 --> 00:57:35,610 Architekta Alberta Speera „Morze flag”... 278 00:57:35,690 --> 00:57:40,680 i „Katedra Świateł” na Zeppelinie Field. 279 00:59:00,440 --> 00:59:05,210 Rok temu... 280 00:59:06,380 --> 00:59:11,250 spotkaliśmy się po raz pierwszy na tym polu: 281 00:59:11,320 --> 00:59:18,620 pierwsza ogólna recenzja przywódców politycznych... 282 00:59:18,690 --> 00:59:22,630 Partii Narodowo-Socjalistycznej. 283 00:59:22,700 --> 00:59:27,000 Zgromadziło się tu 200 000 ludzi. 284 00:59:27,070 --> 00:59:34,500 Nie ma ich tutaj na wezwanie ich serc, samotnie... 285 00:59:34,580 --> 00:59:39,070 ale także na wezwanie ich lojalności. 286 00:59:49,360 --> 00:59:57,200 Było to wielkie nieszczęście naszego narodu co pchnęło nas do walki... 287 00:59:57,270 --> 01:00:04,540 połączył nas... 288 01:00:04,610 --> 01:00:06,870 i pozostawił nas większymi. 289 01:00:06,940 --> 01:00:10,540 Ci, którzy nie rozumieją... 290 01:00:10,610 --> 01:00:15,450 nie doświadczyłem te same nieszczęścia wśród swego ludu. 291 01:00:22,290 --> 01:00:28,060 Pojawiają się te rzeczy zagadkowy i tajemniczy... 292 01:00:28,130 --> 01:00:33,400 że setki tysięcy zostanie poprowadzony do zgromadzenia... 293 01:00:33,470 --> 01:00:38,570 wśród nieszczęścia i namiętności. 294 01:00:38,640 --> 01:00:42,080 Inni nie są w stanie zrozumieć... 295 01:00:42,140 --> 01:00:46,640 że tak nie jest rozkaz Państwa.! 296 01:00:46,710 --> 01:00:49,910 Oszukują samych siebie.! 297 01:00:49,980 --> 01:00:54,080 Państwo nam nie rozkazuje.! 298 01:00:54,160 --> 01:00:56,650 Zamawiamy Państwo.! 299 01:01:06,600 --> 01:01:11,270 Państwo nas nie stworzyło.! 300 01:01:11,340 --> 01:01:14,900 Raczej stworzyliśmy własne państwo.! 301 01:01:19,250 --> 01:01:23,950 Nie, ruch żyje... 302 01:01:24,020 --> 01:01:29,820 i jest uziemiony mocno i szybko. 303 01:01:29,890 --> 01:01:36,420 I dopóki jest jednym z nas mogę zaczerpnąć oddechu... 304 01:01:36,500 --> 01:01:41,560 odda swoje mocne strony do ruchu... 305 01:01:41,640 --> 01:01:48,540 tak jak to było w zeszłym roku. 306 01:01:48,610 --> 01:01:52,140 Wtedy bęben dołączy do bębna... 307 01:01:52,210 --> 01:01:54,310 flaga dołączy do flagi... 308 01:01:54,380 --> 01:01:59,480 grupa dołączy do grupy, Gau do Gau... 309 01:01:59,550 --> 01:02:04,320 i potem, to wcześniej podzieliło ludzi... 310 01:02:04,390 --> 01:02:09,690 podążą za tymi świętymi kolumnami Narodu. 311 01:02:18,570 --> 01:02:24,840 To byłoby oburzenie gdybyśmy przegrali... 312 01:02:24,910 --> 01:02:29,680 o co walczyliśmy... 313 01:02:29,750 --> 01:02:33,190 przy tak dużej pracy, tyle zmartwień... 314 01:02:33,250 --> 01:02:36,920 tyle poświęceń, i tyle niedostatków. 315 01:02:52,910 --> 01:02:58,710 Nie da się żyć wiernie i poddaj się... 316 01:02:58,780 --> 01:03:04,220 co nadało sens i cel do całego życia. 317 01:03:04,290 --> 01:03:09,220 To nie byłoby tak... 318 01:03:09,290 --> 01:03:15,920 gdyby nie był to kardynalny nakaz. 319 01:03:16,000 --> 01:03:21,130 I żadnej ziemskiej mocy dał nam to polecenie. 320 01:03:22,470 --> 01:03:27,970 Za Boga, naszego Boga, który stworzył nasi ludzie, wydali nam taki rozkaz.! 321 01:03:35,150 --> 01:03:38,950 Więc to jest nasza przysięga dzisiejszego wieczoru... 322 01:03:41,220 --> 01:03:45,420 że co godzinę, każdego dnia... 323 01:03:45,490 --> 01:03:49,590 myśleć tylko o Niemczech Narodu i Rzeszy... 324 01:03:49,660 --> 01:03:53,930 i naszego narodu niemieckiego.! 325 01:03:54,000 --> 01:03:57,330 Do narodu niemieckiego.! Witaj zwycięstwu.! Witajcie, zwycięstwo.! 326 01:05:20,510 --> 01:05:25,850 Przegląd SA i SS oraz upamiętnienie o niedawnej śmierci 2 sierpnia 1934... 327 01:05:25,920 --> 01:05:31,260 Reichspräsident i General Feldmarszałek Paul von Hindenburg 328 01:06:24,650 --> 01:06:30,640 Heinrich Himmler, Reichsführer-SS oraz szef niemieckiej policji Hitler i Viktor Lutze, Stabchef-SA 329 01:07:45,060 --> 01:07:49,520 Formacje partii SA, NSKK i SS złożyć przysięgę wierności Adolfowi Hitlerowi 330 01:11:18,740 --> 01:11:20,900 Viktor Lutze, szturmowcy (SA) Szef sztabu 331 01:11:20,970 --> 01:11:23,470 Mój Führer (mój przywódca): 332 01:11:23,540 --> 01:11:30,310 Tak jak zawsze spełniliśmy swój obowiązek do ciebie w przeszłości... 333 01:11:30,380 --> 01:11:36,810 także w przyszłości, czekamy na Twoje rozkazy sami. 334 01:11:36,890 --> 01:11:41,660 A my, Towarzysze, umiemy tylko być posłuszni... 335 01:11:41,730 --> 01:11:47,760 rozkazy naszego Führera... 336 01:11:47,830 --> 01:11:53,240 i udowodnić, że pozostaliśmy wierny Führerowi. 337 01:11:53,310 --> 01:11:57,570 Nasz Führer, Adolf Hitler: 338 01:11:57,640 --> 01:12:00,770 Witaj zwycięstwu.! Witajcie, zwycięstwo.! 339 01:12:08,520 --> 01:12:11,860 SA i SS-mani: 340 01:12:14,930 --> 01:12:18,990 Kilka miesięcy temu... 341 01:12:19,070 --> 01:12:24,590 rzucił się ciemny cień w całym naszym Ruchu. 342 01:12:24,670 --> 01:12:30,110 SA i inne instytucje Partii... 343 01:12:30,180 --> 01:12:36,610 nie miał nic do roboty z tym cieniem. 344 01:12:38,920 --> 01:12:46,190 Ci, którzy uwierzyliby, że doszło do rozłamu otwarty w jedności Ruchu... 345 01:12:46,260 --> 01:12:51,030 oszukać siebie. 346 01:12:51,100 --> 01:12:56,900 Jest szybki jak ten blok tutaj... 347 01:12:56,970 --> 01:13:04,740 i nic w Niemczech złamie to. 348 01:13:04,810 --> 01:13:11,580 I kiedy ktoś wyrządzi krzywdę do ducha mojego SA... 349 01:13:11,650 --> 01:13:15,590 wtedy SA nie ucierpi... 350 01:13:15,660 --> 01:13:18,520 ale ci, którzy wyrządzają tę krzywdę... 351 01:13:18,590 --> 01:13:23,000 zranią tylko siebie! 352 01:13:32,010 --> 01:13:39,100 I tylko głupiec albo znany kłamca... 353 01:13:39,180 --> 01:13:44,280 mógłby pomyśleć... 354 01:13:44,350 --> 01:13:49,810 że kiedykolwiek to zrobię rozwiązać organizację... 355 01:13:49,890 --> 01:13:53,990 którego budowa zajęła nam tyle lat. 356 01:13:54,060 --> 01:13:55,960 Moi towarzysze... 357 01:13:56,030 --> 01:14:02,630 stoimy szybko razem dla naszych Niemiec... 358 01:14:02,700 --> 01:14:08,040 i musimy trzymać się razem dla tego Niemiec. 359 01:14:09,340 --> 01:14:12,970 I wręczam każdemu z Was nowe insygnia... 360 01:14:13,050 --> 01:14:16,500 obdarzając ich zaufaniem... 361 01:14:16,580 --> 01:14:21,990 w rękach, które postrzegam jako najbardziej godne zaufania, są w Niemczech. 362 01:14:22,060 --> 01:14:30,490 Bo w przeszłości udowodniłeś Twoja lojalność wobec mnie tysiąc razy. 363 01:14:30,560 --> 01:14:37,730 W nadchodzącym czasie nie może i nie będą się różnić. 364 01:14:47,910 --> 01:14:56,190 Witam Cię więc jako mój stary wierni SA i SS.! 365 01:14:56,260 --> 01:14:58,590 Witaj zwycięstwu.! Witaj! Witaj.! Witaj! 366 01:15:04,700 --> 01:15:08,660 Honorowy salut armatni ze standardami Partii 367 01:15:20,810 --> 01:15:25,480 Hitler prezentuje nowe kolory do zgromadzonych formacji partyjnych... 368 01:15:25,550 --> 01:15:29,890 dotykanie każdej nowej flagi do Blutfahne, „Krwawego Sztandaru”... 369 01:15:29,960 --> 01:15:34,290 prowadzony przez SS-Standartenführera Jakob Grimminger... 370 01:15:34,360 --> 01:15:38,700 ten sam człowiek kto niósł tę flagę podczas nieudany pucz monachijski w 1923 r. 371 01:17:20,990 --> 01:17:25,330 Wielka recenzja Hitlera wszystkich formacji paramilitarnych NSDAP... 372 01:17:25,400 --> 01:17:29,490 na Placu Adolfa Hitlera przed Frauenkirche (Kościół Najświętszej Marii Panny) 373 01:18:43,640 --> 01:18:48,640 Marcowa przeszłość jednostek Gwardii Honorowej SA prowadzony przez Viktora Lutze 374 01:19:16,310 --> 01:19:19,140 Pozdrowienia dla Juliusa Streichera Gauleiter Norymbergi-Górnej Frankonii 375 01:19:19,210 --> 01:19:22,540 Parada „Flag sztormowych” 376 01:19:50,180 --> 01:19:52,170 Wielki Admirał Eric Raeder 377 01:19:56,380 --> 01:19:58,370 Hermann Göring w mundurze SA 378 01:20:04,620 --> 01:20:08,120 SA Stabchef (szef sztabu SA) Wiktor Lutze 379 01:20:13,870 --> 01:20:17,960 Hermann Göring i... 380 01:20:18,040 --> 01:20:22,030 Rudolf Hess, przyjmij salut 381 01:21:36,120 --> 01:21:38,050 Max Amann, Reichsleiter odpowiada za NSDAPpress 382 01:21:38,120 --> 01:21:41,450 Walter Buch, Reichsleiter i główny sędzia Sądu NSDAP 383 01:21:50,700 --> 01:21:51,960 Viktor Lutze, szef sztabu SA 384 01:21:54,400 --> 01:21:55,960 Dr. Robert Ley, Reichsleiter i szef niemieckiego Frontu Pracy 385 01:21:56,040 --> 01:21:59,940 Gauleiter Monachium i Górnej Bawarii i SA-Obergruppenführer Adolf Wagner 386 01:22:01,910 --> 01:22:05,900 Alpejskie jednostki szturmowców SA 387 01:22:09,980 --> 01:22:14,980 Generał Franz Xavier Ritter von Epp NSDAPReichsleiter i Reichsstatthalter (gubernator) Bawarii 388 01:22:29,800 --> 01:22:33,290 Marzec Ligi Obrony Powietrznej Rzeszy 389 01:23:18,020 --> 01:23:22,080 Pułk Feldherrnhalle Starej Gwardii SA przemarsz 390 01:24:04,960 --> 01:24:09,960 NSKK(narodowy socjalista Korpus Transportowy) maszeruje 391 01:26:03,250 --> 01:26:07,910 Gau Chorąży maszerują 392 01:27:43,880 --> 01:27:48,720 Plac Adolfa Hitlera w starym centrum miasta 393 01:28:35,000 --> 01:28:39,700 Reichsarbeitsdienst- RAD (Służba Pracy Rzeszy) przemarsz 394 01:28:39,770 --> 01:28:42,330 Wysokie rangi w armii, policji i polityce oficerowie, w tym generał porucznik (później generał feldmarszałek)... 395 01:28:42,410 --> 01:28:44,340 Gerda von Rundstedta pozdrawiam pracowników Służby Pracy Rzeszy w marszu obok Führera 396 01:28:44,410 --> 01:28:48,740 Konstantin Hierl, Reichsleiter oraz Reichsarbeitsführera (Lider Służby Pracy Rzeszy – RAD) 397 01:29:17,610 --> 01:29:19,910 Minister Rzeszy dr Goebbels 398 01:30:49,870 --> 01:30:54,860 Kompania SS (Schutzstaffel) Elitarna straż 399 01:30:56,410 --> 01:30:58,500 Obergruppenführer- SS Julius Schaub, Osobista reklama SS Hitlerajutant 400 01:31:12,590 --> 01:31:17,590 Heinrich Himmler, Reichsführer- SS, przewodzi marszowej przeszłości SS 401 01:31:26,710 --> 01:31:28,940 Obergruppenführer- SS Sepp Dietrich Dowódca Hitlera osobisty ochroniarz... 402 01:31:29,010 --> 01:31:31,480 Leibstandarte-SS Adolf Hitler (Pułk Ochroniarzy SS Adolf Hitler) 403 01:31:31,540 --> 01:31:34,540 Reichsführer- SS Heimlich Himmler salutuje Führerowi 404 01:31:40,020 --> 01:31:41,990 Willy Liebel, burmistrz (Oberburgermeister) Norymbergi 405 01:31:49,360 --> 01:31:55,490 Himmler i Hitler salutują Leibstandarte-SS Adolfa Hitlera pułk osobistej straży przybocznej Führera 406 01:32:10,980 --> 01:32:15,820 Franz Xavier Schwarz, Reichsleiter Skarbnik Narodowy NSDAP i SS-Oberst-Gruppenführer 407 01:32:36,740 --> 01:32:40,040 Chłopiec i rodzina z Hitlerjugend obejrzyj paradę z górnego piętra 408 01:32:52,710 --> 01:32:56,940 Tłum antycypuje przeszłość marszu pułku osobistej straży przybocznej Hitlera Leibstandarte-SS Adolf Hitler 409 01:33:01,020 --> 01:33:05,010 Kompania Leibstandarte-SS Adolfa Hitlera 410 01:33:16,970 --> 01:33:21,960 Marcowa przeszłość Leibstandarte-SS Adolf Hitler do ulubionego marszu Hitlera Badenweiler Marsch 411 01:33:46,530 --> 01:33:51,870 Straż kolorowa Leibstandarte-SS Adolf Hitler niosący Führera standard osobisty 412 01:33:58,710 --> 01:34:00,870 Szef sztabu armii Generał Werner von Blomberg... 413 01:34:00,950 --> 01:34:03,940 oddaje salut wojskowy Jednostki Leibstandarte-SS Adolf Hitler 414 01:34:31,540 --> 01:34:36,540 Krok parady „Czarnej Gwardii” Leibstandarte-SS Adolf Hitler 415 01:35:20,650 --> 01:35:24,820 Ceremonie zamknięcia tydzień Parteitag (Dzień Imprezy) w Sali Kongresowej w Norymberdze 416 01:37:20,940 --> 01:37:23,770 SS-Standartenführer Jakob Grimminger nosi Blutfahne (Flagę Krwi)... 417 01:37:23,840 --> 01:37:26,610 do Sali Kongresowej na ceremonię zamknięcia 418 01:38:45,420 --> 01:38:48,790 Zastępca Führera Rudolfa Hessa na podium 419 01:38:50,800 --> 01:38:53,130 Führer mówi: 420 01:39:26,230 --> 01:39:32,500 Szósty Dzień Partii Ruchu dobiegł końca. 421 01:39:32,570 --> 01:39:39,000 Co się pojawiło jak pokaz siły politycznej... 422 01:39:39,080 --> 01:39:46,180 dla milionów Niemców poza naszymi szeregami. 423 01:39:46,250 --> 01:39:49,550 Za setki tysięcy wojowników... 424 01:39:49,620 --> 01:39:52,850 ostatecznie było więcej. 425 01:39:52,930 --> 01:39:56,760 Wielki osobisty i duchowe spotkanie... 426 01:39:56,830 --> 01:40:01,200 starych wojowników i towarzysze w walce. 427 01:40:01,270 --> 01:40:03,790 I być może przekrój ciebie... 428 01:40:03,870 --> 01:40:09,030 pomimo wymuszonej uprzejmości tej recenzji naszej partii... 429 01:40:09,110 --> 01:40:13,310 powrócą z odważnymi sercami 430 01:40:13,380 --> 01:40:19,780 do dni, w których było to trudne być narodowym socjalistą. 431 01:40:26,290 --> 01:40:33,390 Kiedy nasza partia składała się z zaledwie siedmiu członków... 432 01:40:33,470 --> 01:40:35,560 miał już dwie zasady. 433 01:40:35,630 --> 01:40:40,900 Po pierwsze byłaby to impreza z prawdziwą ideologią. 434 01:40:40,970 --> 01:40:44,970 I po drugie byłoby tak: bezkompromisowo... 435 01:40:45,040 --> 01:40:49,310 jedyna władza w Niemczech. 436 01:41:00,490 --> 01:41:05,090 Musieliśmy pozostać w mniejszości, bo się zmobilizowaliśmy... 437 01:41:05,160 --> 01:41:12,090 najcenniejsze elementy walki i ofiara w Narodzie... 438 01:41:12,170 --> 01:41:17,510 których zawsze nie było większość, a raczej mniejszość. 439 01:41:26,690 --> 01:41:33,450 I dlatego, że są najlepsi pod względem rasowym narodu niemieckiego... 440 01:41:33,530 --> 01:41:36,150 mogą w najbardziej dumnym poczuciu własnej wartości... 441 01:41:36,230 --> 01:41:39,820 domagać się przywództwa Rzeszy i narodu. 442 01:41:39,900 --> 01:41:43,460 Naród niemiecki... 443 01:41:43,540 --> 01:41:47,630 i podporządkował się to przywództwo w stale rosnącej liczbie! 444 01:41:58,720 --> 01:42:01,650 Niemcy są szczęśliwi... 445 01:42:01,720 --> 01:42:05,990 w wiedzy że ciągle zmieniająca się wizja... 446 01:42:06,060 --> 01:42:11,830 został zastąpiony stałym słupem.! 447 01:42:26,080 --> 01:42:30,980 Kto czuje, że jest nosicielem najlepszej krwi... 448 01:42:31,050 --> 01:42:37,050 i świadomie z tego korzysta zdobyć przywództwo... 449 01:42:37,120 --> 01:42:42,750 nigdy z tego nie zrezygnuje! 450 01:42:54,770 --> 01:42:57,140 Ludwig Müller, Reichsbischof (Biskup Rzeszy Stanów Zjednoczonych Niemiecki Kościół Ewangelicki) 451 01:42:57,210 --> 01:43:02,650 Zawsze jest część ludzi, którzy wyróżniajcie się jako naprawdę aktywni wojownicy... 452 01:43:02,710 --> 01:43:10,310 i oczekuje się od nich więcej niż z milionów krajowych towarzyszy w społeczeństwie. 453 01:43:10,390 --> 01:43:16,730 Dla nich to nie wystarczy aby złożyć przyrzeczenie: „Wierzę.!” 454 01:43:16,800 --> 01:43:19,590 Raczej afirmacja: „Walczę.!” 455 01:43:38,480 --> 01:43:46,190 Przez cały czas, który nadejdzie, Impreza będzie źródło przywództwa politycznego dla narodu niemieckiego. 456 01:43:46,260 --> 01:43:51,420 Będzie w swoim nauczaniu... 457 01:43:51,500 --> 01:43:54,930 i ostatecznie był w jego organizacji twardy jak stal... 458 01:43:55,000 --> 01:43:58,440 plastyczny w swojej taktyce i w całości adaptowalny: 459 01:43:58,500 --> 01:44:02,840 będzie to jednak szkoła szkoleniowa jak święty porządek dla przywódców politycznych. 460 01:44:12,180 --> 01:44:19,150 Trzeba jednak wykazać, że wszyscy uczciwi Niemcy zostańcie nacjonalistycznymi socjalistami. 461 01:44:19,220 --> 01:44:24,630 Tylko najlepsi nacjonalistyczni socjaliści jednakże są Towarzyszami Partii.! 462 01:44:45,220 --> 01:44:54,720 Kiedyś nasi wrogowie martwili się o nas i prześladował nas i od czasu do czasu... 463 01:44:54,790 --> 01:45:00,750 usunąłem mniejsze elementy z Ruchu dla nas. 464 01:45:01,570 --> 01:45:08,870 Dzisiaj musimy przyjrzeć się sobie i usuń się spośród nas elementy, które uległy zepsuciu. 465 01:45:17,150 --> 01:45:20,610 I dlatego nie należysz do nas.! 466 01:45:27,160 --> 01:45:29,150 To jest nasze życzenie i wola... 467 01:45:29,230 --> 01:45:34,960 że to państwo i ta Rzesza trwać tysiąc lat. 468 01:45:35,030 --> 01:45:43,100 Z przyjemnością się dowiemy że ta przyszłość należy wyłącznie do nas.! 469 01:45:56,690 --> 01:46:00,560 Kiedy starsi z nas upadają... 470 01:46:00,630 --> 01:46:06,790 młodzież zesztywnieje i pozostaną, aż ich ciała ulegną rozkładowi. 471 01:46:26,420 --> 01:46:33,760 Tylko wtedy, jeśli będziemy w Partii z naszym najposłuszniejszym poświęceniem... 472 01:46:33,830 --> 01:46:41,820 stać się najwyższym ucieleśnieniem Myśl i byt narodowego socjalizmu... 473 01:46:41,900 --> 01:46:44,430 wtedy Partia zmaterializuje się... 474 01:46:44,500 --> 01:46:50,640 w wieczne i niezniszczalne filar narodu niemieckiego i Rzeszy. 475 01:46:50,710 --> 01:46:57,770 Potem nasz wspaniały i chwalebna Armia... 476 01:46:57,850 --> 01:47:01,220 stary, dumny, chorążowie naszego ludu... 477 01:47:01,290 --> 01:47:04,350 którzy są równie nastawieni na tradycję... 478 01:47:04,420 --> 01:47:07,120 będzie bronić przywództwa politycznego i Partia. 479 01:47:07,190 --> 01:47:13,290 A potem te dwie instytucje w równym stopniu wykształcą Niemca... 480 01:47:13,370 --> 01:47:16,960 i w związku z tym wzmacniać i nieść na ramionach... 481 01:47:17,040 --> 01:47:20,130 Państwo Niemieckie, Rzesza Niemiecka.! 482 01:47:33,250 --> 01:47:40,890 O tej godzinie dziesiątki tysięcy naszych towarzyszy partyjnych już opuszczają Miasto. 483 01:47:40,960 --> 01:47:45,660 Choć wielu z nich przeżywa na nowo spotkanie w ich wspomnieniach... 484 01:47:45,730 --> 01:47:50,670 jeszcze inni już planują następna recenzja. 485 01:47:50,740 --> 01:47:59,110 I znowu ludzie przychodzą i odchodzą będą na nowo pochłonięci i szczęśliwi... 486 01:47:59,180 --> 01:48:04,170 i zainspirowany, za pomysł i Ruch żyje w naszych ludziach... 487 01:48:04,250 --> 01:48:07,510 i z Ruchem są symbolem wieczności! 488 01:48:07,590 --> 01:48:10,350 Niech żyje Ruch Narodowo-Socjalistyczny.! 489 01:48:10,420 --> 01:48:12,580 Niech żyją Niemcy.! 490 01:48:35,610 --> 01:48:39,950 Zastępca Führera Rudolfa Hessa na podium 491 01:49:12,480 --> 01:49:16,420 Partia to Hitler.! 492 01:49:16,490 --> 01:49:20,650 Ale Hitler to Niemcy tak jak Niemcy to Hitler.! 493 01:49:20,730 --> 01:49:25,390 Hitler: Witajcie zwycięstwo! Witajcie Zwycięstwo! 494 01:49:26,560 --> 01:49:29,190 „Pieśń Horsta Wessela” 495 01:49:29,270 --> 01:49:32,200 hymn NSDAP i nieoficjalny Hymn Niemiec po Deutschland Über Alles. 496 01:49:32,250 --> 01:49:37,090 Podnieś sztandar 497 01:49:37,160 --> 01:49:43,530 Kolumny są szczelnie zamknięte 498 01:49:43,600 --> 01:49:53,340 Marsze SA pokojowym, mocnym krokiem 499 01:49:53,410 --> 01:50:03,410 Towarzysze zastrzeleni przez Czerwony Front i reakcjoniści 500 01:50:05,620 --> 01:50:14,620 Wspólny marsz w duchu w naszych felietonach 501 01:50:15,860 --> 01:50:25,540 Towarzysze zastrzeleni przez Czerwony Front i reakcjoniści 502 01:50:27,210 --> 01:50:36,550 maszeruj w duchu razem w naszych felietonach